U.S. House members were originally supposed to represent 30K people. Now they represent 800K, which disempowers, disenfranchises, and polarizes, but a new movement is trying to fix this.